Йиржик, служивший оруженосцем при дворе, совершил поступок, прямо запрещённый королём: он попробовал мясо волшебной змеи. С этого момента юноша стал различать речь зверей и птиц. В наказание ему велено отправиться в полный опасностей путь. Сопровождать его будут верный товарищ Штепан и пёс по кличке Штистек. Цель их странствия — отыскать таинственную принцессу, известную всем как Златовласка.